Il libro è in lingua inglese
” Mi ricorda perché amo il calcio: in fondo, è il riflesso delle comunità che si formano attorno ad esso. Un libro speciale ” – Jamie Carragher
Sai quando ti trovi in una città del calcio
I murales, i cartelloni pubblicitari, i graffiti, i colori dei bar e dei pub. Non esistono due città del calcio uguali. Quella croce sullo stemma della squadra, in memoria di un pescatore martire del I secolo (Ajax). Il “cimitero” di tombe dedicate ai rivali di campionato (Napoli). Il ruggito gutturale dei tifosi che cantano ” Aupa Athletic, aupa Euskal Herria! ” – una fiera dichiarazione di orgoglio e identità basca, che riecheggia a San Mamés come un grido di battaglia (Bilbao).
In un mondo di sport sempre più commercializzato e omogeneizzato, le città del calcio preservano la cultura e mostrano con gloriosa passione ciò che è particolare e unico. Il tifo in una città del calcio è per tutti: per ragazzi e ragazze, per anziani e infermi; per quellli alla moda, gli emarginati e i disperati: dà significato e chiarezza alle loro giornate, può unire città divise e dividere quelle altrimenti unite.
This is Our Game è una celebrazione di queste culture calcistiche uniche. In parte diario di viaggio, in parte storia sociale, questo libro dà voce a esperienze locali uniche, svelando atmosfere, atmosfere, leggende, mode, tensioni e trionfi di ventidue luoghi e comunità in tutti i continenti. Fu il compositore russo (e tifoso dello Zenit) Dmitri Shostakovich a dire: “Il calcio è il balletto delle masse”. Questo libro ci porta all’interno di questa danza.
“Reminds me of why I love football – at its heart, it’s a reflection of the communities that are built around it. A special book” – Jamie Carragher
You know when you’re in a Football City
The murals, the billboards, the graffiti, the colours on the bars and pubs. No two football cities are the same. That cross on the club badge, commemorating a 1st century fisherman martyr (Ajax). The ‘cemetery’ of graves dedicated to the club’s league rivals (Napoli). The guttural roar of fans chanting “Aupa Athletic, aupa Euskal Herria!” – a fierce declaration of Basque pride and identity, echoing through San Mamés like a battle cry (Bilbao).
In a world of increasing corporate and homogenous sport, football cities preserve culture and exhibit the particular and the unique with glorious passion. Fandom in a football city is for everyone: for boys and girls, for elderly men and the infirm; for the fashionable, the outcasts and the hopeless: it gives their days meaning and clarity – it can unite divided cities and divide the otherwise united.
This is Our Game is a celebration of these unique fan cultures. Part travel, part social history, giving voice to distinctive local experiences, revealing the atmospheres, attitudes, fables, fashions, tensions and triumphs of twenty-two unique places and communities across all continents. It was the Russian composer (and FC Zenit fan) Dmitri Shostakovich who said: “Football is the ballet of the masses.” This book takes us inside the dance.